-
1 method
метод, способ@method of dependencesметод зависимостей@method of recording transitsметод регистрации звездных прохождений@method of supportспособ разгрузки (зеркала телескопа)@absolute methodабсолютный метод@astronomical methodsастрономические методы@classification methodметод определения (спектральных) классов (звезд)@differential methodдифференциальный (относительный) метод@digital methodцифровой метод@diurnal methodсуточный метод@eye-and-eye methodметод "глаз-ухо"@null methodнулевой метод@observational methodметод наблюдений@photoelectric methodsфотоэлектрические методы@photographic methodфотографический метод@photometric methodsфотометрические методы@quantitative classification methodsколичественные методы определения (спектральных) классов (звезд)@radio astronomy methodрадиоастрономический метод@Schuster-Schwarzschild methodамт. метод Шустера-Шварцшильда@shadow methodтеневой метод@six-constant methodамт. метод 6-ти постоянных (метод Тернера)@spectrographic methodспектрографический метод@spectroscopic methodспектроскопический метод@step methodстепенной метод оценки звездных величин в визуальной фотометрии; метод Аргеландера@Talcott methodметод (определения широты) Талкотта@triangulation methodтриангуляционный метод@Turner's methodсм. six-constant method@ -
2 parallel
ˈpærəlel
1. сущ.
1) а) копия, нечто очень похожее Syn: counterpart б) параллель;
аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. ≈ Читатели, знакомые с английской историей увидели здесь далекую параллель и подавлением монастырей. There are significant parallels with 1980s. ≈ Все очень похоже на то, как было в восьмидесятых. draw a parallel Syn: equivalent, conformity, accordance, similarity
2) а) параллельная линия in parallel ≈ параллельно б) геогр. параллель (служит для определения широты)
3) состояние/свойство параллельности, параллелизм, параллельность
4) электр. параллельное соединение
5) полигр. знак " " (вертикальная черта)
2. прил.
1) параллельный а) геом. расположенный параллельно б) одновременный, происходящий в одно и то же время в) эл. соединенный параллельно г) муз. об интервале, тональности parallel talks between the two countrie's Foreign Ministers ≈ одновременные переговоры министров иностранных дел двух стран This trail was parallel to the border. ≈ След шел параллельно с границей.
2) аналогичный, подобный, похожий, сходный There was a parallel passage in the second volume. ≈ Во втором томе был похожий абзац. Syn: similar, analogous, corresponding
3. гл.
1) проводить параллель (между чем-л.) ;
сравнивать( с чем-л. ≈ with) Syn: compare
1.
2) а) находить параллель (чему-л.), подбирать пару, находить соответствие б) соответствовать( чему-л., кому-л.) Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. ≈ Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые. Syn: correspond, conform
3) а) быть параллельным, располагать(ся) параллельно б) идти в параллельном направлении, двигаться в параллельном направлении проходить параллельно
4) электр. (при-) соединять параллельно, шунтировать параллельная линия - in * параллельно параллель - * of latitude (география) параллель - * of altitude (астрономия) (геодезия) альмукантарат;
параллель высоты - * of declination( астрономия) суточная параллель - to reckon a * определять широту соответствие, аналогия, параллель - to draw a * between two things сравнивать две вещи - this is without * этому нет равного, с этим ничто не сравнится - a brilliant film without (a) * блестящий фильм, не имеющий себе равного - to have no * in history не иметь себе равного в истории;
не иметь аналогии (электротехника) параллельное соединение (полиграфия) знак || (военное) параллель (в фортификации) параллельный - * line параллельная линия - * bars (спортивное) параллельные брусья - * trench( военное) траншея;
продольный окоп - * current( специальное) прямоток - * flow (специальное) параллельное течение;
ламинарный поток - * folding (геология) параллельная и концентрическая складчатость - * guides (техническое) параллели (станка) ;
параллельные направляющие - * intervals (музыкальное) параллельные интервалы - * motion( музыкальное) параллельное голосоведение - * editing (кинематографический) параллельный монтаж - * search параллельный поиск - to be * to smth. быть расположенным параллельно чему-либо - negotiations ran * with hostilities переговоры велись, но военные действия не прекращались аналогичный, подобный, похожий - * case аналогичный случай - * instance подобный случай - a * passage in chapter nine аналогичный отрывок в девятой главе проводить параллель (между чем-либо), сравнивать (что-либо) ;
сравнивать (с чем-либо) - I cannot * these facts я не могу найти факты, подобные этим соответствовать - it cannot be *ed этому нет равного (американизм) быть параллельным, проходить параллельно - the street *s the railroad улица идет параллельно железной дороге (электротехника) присоединять параллельно;
шунтировать ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между parallel аналогия ~ быть параллельным, проходить параллельно;
the road parallels the river дорога проходит параллельно реке ~ полигр. знак | ~ находить параллель (чему-л.) ~ геогр. параллель ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между ~ параллельная линия ~ эл. параллельное соединение ~ параллельный (to) ~ параллельный, аналогичный, подобный ~ параллельный ~ подобный, аналогичный;
parallel instance подобный случай ~ подобный ~ проводить параллель (между чем-л.) ;
сравнивать (with) ~ эл. (при-) соединять параллельно, шунтировать ~ соответствие ~ соответствовать ~ соответствовать ~ сравнивать ~ подобный, аналогичный;
parallel instance подобный случай ~ быть параллельным, проходить параллельно;
the road parallels the river дорога проходит параллельно рекеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parallel
-
3 star
звезда@star clusterзвездное скопление@star streamingзвездный поток@star of advancing spectral typeзвезда более позднего спектрального класса (чем данная)@star of low metal contentзвезда с низким содержанием металлов@A-O star(A, B, F, G, K, M, O)звезда спектрального класса A-O@Algol starпеременная типа Алголя (β Персея)@antalgol starанталголь@artificial starискусственная звезда@azimuth starазимутальная звезда@background starзвезда фона@baryon starбарионная звезда@BD starзвезда из каталога "Боннское обозрение"@binary starдвойная звезда@blue starголубая звезда@blue halo starsголубые звезды гало Галактики@blue horizonal-branch starsголубые звезды горизонтальной ветви диаграммы "спектр-светимость"@Bp starпекулярная В-звезда@bright starяркая звезда@bright radio starяркий (дискретный) радиоисточник@brown dwarf starкоричневый карлик@Bw starВ-звезда со слабыми линиями гелия@C starsС-звезды (класс углеродных звезд)@calcium starкальциевая звезда (устаревшее название звезд класса F)@carbon starуглеродная звезда@CD starзвезда из каталога "Кордобское обозрение"@central starцентральная звезда (в планетарной туманности)@Cepheid starцефеида@circumpolar starsоколополюсные звезды@clock starнавигационная звезда@close binary starsтесные двойные@close circumpolar starsблизкополюсные звезды@cocon starзвезда-"кокон"@collapsed starсколлапсировавшая звезда@collapsing starколлапсирующая звезда@comparison starзвезда сравнения@component starsкомпонента кратной звезды@cool starхолодная звезда@C-S starsзвезды с сильными полосами CN@cyclic variable starsциклические переменные@dark starтемная звезда@degenerating starсм. degenerate star@degenerate starвырожденная звезда@discrete radio starдискретный радиоисточник@distant starудаленная звезда@double starдвойная звезда@dwarf starзвезда карлик@early(-type) starsзвезды ранних спектральных классов@eclipsing binary starзатменная двойная звезда@equatorial starэкваториальная звезда@eruptive starsэруптивные (взрывные) звезды@exiting starвозбуждающая звезда (в газовой туманности)@exploding starsвзрывные звезды@extremely metal-poor starsзвезды с предельно низким содержанием металлов@faint starслабая звезда@falling starпадающая звезда, метеор@first magnitude starзвезда первой величины@fixed starнеподвижная звезда@flare starвспыхивающая звезда@foreground starзвезда, находящаяся между наблюдателем и туманностью@fundamental starзвезда, содержащаяся в фундаментальном каталоге@galactic star1.галактическая звезда 2.сверхзвезда, квазар@galactic radio starгалактический (дискретный) источник радиоизлучения@geodetic starгеодезическая звезда@giant starзвезда-гигант@guest starзвезда-гость (Новая или Сверхновая)@guide starзвезда для гидирования@guiding starзвезда для гидирования@half regular starsполуправильные переменные@heavy-metal starsкласс пекулярных гигантов, содержащих тяжелые металлы@helium starгелиевая звезда@high luminosity starзвезда высокой светимости@high temperature starзвезда с высокой температурой фотосферы@high velocity starзвезда с большой пространственной скоростью@hot starгорячая звезда@identified radio starотождествленный (дискретный) источник радиоизлучения@illuminating starзвезда, освещающая пылевую туманность@indimmed starзвезда, излучение которой не ослаблено пространственным поглощением@infrared starзвезда с максимумом излучения в ИК-области@intermediate starsпромежуточные звезды@invisible radio starоптически ненаблюдаемый (дискретный) источник радиоизлучения@isolated neutron starизолированная нейтронная звезда@late(-type) starsзвезды поздних спектральных классов K, M, S, C@latitude starsзвезды, служащие для определения широты@lithium starлитиевая звезда@local starsместная система звезд@low-luminosity starsзвезды низкой светимости@low-mass starмаломассивная звезда@magnetic starмагнитная звезда@main sequence starзвезда главной последовательности@manganese starмагрганцевая звезда@Me starsзвезды спектрального класса М с эмиссионными линиями в спектре@member stars1.звезды созвездия 2.звезды скопления@mercury starмагранцевая звезда@merged starsслившиеся звезды@metallic line starзвезда с интенсивными линиями металлов в спектре@metal-rich starsзвезды с повышенным содержанием металлов@morning starутренняя звезда, Венера@multiple starкратная звезда@naked-eye starзвезда, видимая невооруженным глазом@navigational starнавигационная звезда@nearly starsблизкие звезды@neutron starнейтронная звезда@neutron magnetic starнейтронная намагниченная звезда@Newtonian starsньютоновские звезды@Newtonian boson starsньютоновские бозонные звезды@nonperiodic variable starsнеправильные переменные@nonstable starsнестационарные звезды@normal starобычная звезда@north(ern) starsзвезды северного неба@nova-like starновоподобная звезда@nuclear starсм. central star@observed starнаблюденная звезда@old starстарая звезда@optical starоптически наблюдаемая звезда@optical double starсм. optical binary star@optical binary starоптически двойная звезда@parallax starзвезда, параллакс которой определяется@pecular starпекулярная звезда, звезда с особенностями в спектре@periodic variable starsпериодические переменные@physical binary starфизическая двойная звезда@population Ⅰ starзвезда плоской составляющей Галактики@population Ⅱ starзвезда сферической составляющей Галактики@pre-main-sequence starзвезда, находящаяся в состоянии между протозвездой и своим основным положением на главной последовательности@pulsating variable starsпульсирующие переменные@pygmy starзвезда-пигмей@radio starрадиозвезда@rapidly rotating cool neutron starsбыстровращающиеся холодные нейтронные звезды@receding starудаляющаяся звезда@red dwarf starкрасный карлик@reddened starпокрасневшая звезда (из-за межзвездного поглощения света)@red giant starкрасный гигант@reference starопорная звезда@remaining starбывшая сверхновая@remote starсм. distant star@rotating starвращающаяся звезда@runaway starубегающая звезда@Scuti starsкарликовые цефеиды типа δ Щита@sequence starзвезда главной последовательности@shell starзвезда с газовой оболочкой вокруг нее@shooting starметеор@silicon starкремниевая звезда, тип Ap звезды@single starодиночная звезда@solar type starзвезда типа Солнца@south(ern) starsзвезды южного неба@spectroscopic binary starспектрально-двойная звезда@standard starстандартная звезда; опорная звезда@subdwarf starсубкарлик@subgiant starсубгигант@subluminous starsзвезды низкой светимости@supergiant starзвезда сверхгигант@supermassive starсверхмассивная звезда@symbiotic starсимбиотическая звезда@telescopic starтелескопическая звезда@triple starтройная звезда@type Ⅰ starсм. population Ⅰ star@type Ⅱ starсм. population Ⅱ star@typical starsтипичные звезды@twinkling starмерцающая звезда@undimmed starзвезда, излучение которой не ослаблено межзвездным поглощением@unidentified radio starнеотождествленный (дискретный) радиоисточник@Van Maanen starзвезда Ван-Маанена, белый карлик@variable starпеременная звезда@visual double starвизуальная двойная звезда@white dwarf starбелый карлик@X-ray starрентгеновская звезда@yellow starжелтая звезда@young starмолодая звезда@zenith starзенитная звезда@zodiacal starsзодиакальные звезды@ -
4 aba
I ['æbə] сущ.; араб.1) аба (верхняя одежда без рукавов, напоминающая мешок с прорезями для головы и рук)II ['æbə] сущ.; араб.; астр.инструмент наподобие альтазимута для определения широты без использования искусственного горизонта, а также для измерения угловых высот и истинного пеленга наземных объектов см. тж. altazimuth -
5 meridian altitude method
Englsh-Russian aviation and space dictionary > meridian altitude method
-
6 astronomical theodolit
астрономический теодолит
Ндп. астрономический универсал
Теодолит, приспособленный для астрономических наблюдений с целью определения широты, долготы и азимута.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > astronomical theodolit
-
7 Global Positioning System
тех. сокр.Система глобальной навигации, глобальная система определения местоположения, система спутниковой навигации, спутниковая навигационная система, спутниковая система позиционирования, глобальная система местоопределения.В данной системе глобального позиционирования, применяются низколетящие орбитальные спутники, помогающие определить место положения на поверхности земли с высокой точностью до 15-45 метров. Данная система применяется туристами, путешественниками, рыболовами и многими другими кому нужно средство ориентации на местности такой точности.Базируется на считывании информации со спутников системы GPS по "гражданскому" (открытому) каналу и вычисления x, y и z — координат (широты, долготы и высоты над уровнем моря), скорости и некоторых других параметров процессором приемника.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Global Positioning System
-
8 GPS
тех. сокр.Система глобальной навигации, глобальная система определения местоположения, система спутниковой навигации, спутниковая навигационная система, спутниковая система позиционирования, глобальная система местоопределения.В данной системе глобального позиционирования, применяются низколетящие орбитальные спутники, помогающие определить место положения на поверхности земли с высокой точностью до 15-45 метров. Данная система применяется туристами, путешественниками, рыболовами и многими другими кому нужно средство ориентации на местности такой точности.Базируется на считывании информации со спутников системы GPS по "гражданскому" (открытому) каналу и вычисления x, y и z — координат (широты, долготы и высоты над уровнем моря), скорости и некоторых других параметров процессором приемника.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > GPS
-
9 latitude
географическая широта [местности], широтапонятия широты и долготы точки на земной поверхности ввёл Эратосфен Киренский (276-194 гг. до Н. э.). Позднее Гиппарх Никейский (190-126 гг. до Н. э.) разработал методы определения координат земной поверхности, предложил инструменты для измерения углов, составил необходимые числовые таблицыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > latitude
См. также в других словарях:
ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа: 50. Алидада D. Alhidade F. Alidade Определения термина из разных документов: Алидада 80. Ампула уровня D. Röhre E. Level vial F. Fiole de niveau… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52334-2005: Гравиразведка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52334 2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа: ( гравиметрическая ) съемка Гравиметрическая съемка, проводимая на суше. Определения термина из разных документов: ( гравиметрическая ) съемка 95… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 68-13-99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 13 99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения: 5.1.4 (геодезические) геодинамические измерения Производственный процесс, основным содержанием которого являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14.004-83: Технологическая подготовка производства. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 14.004 83: Технологическая подготовка производства. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 49. Автоматизация технологического процесса По ГОСТ 23004 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
астрономические определения — Технологический процесс, заключающийся в астрономических определениях широты, долготы, азимут в геодезических целях. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины геодезическое производствоосновные геодезические работы … Справочник технического переводчика
Служба широты — объединение научных учреждений, обеспечивающих регулярные астрономического определения географических широт ряда целесообразно выбранных пунктов земной поверхности с целью изучения движения полюсов географических (См. Полюсы… … Большая советская энциклопедия
Мореходная астрономия — есть тот отдел практической астрономии, в котором излагаются способы определения места корабля на море и поправки компаса помощью астрономических наблюдений. Место корабля на море определяется его широтой и долготой, считаемой от какого нибудь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Практическая астрономия — учит наиболее целесообразно располагать, производить и обрабатывать наблюдения астрономическими инструментами, необходимые для решения той или другой задачи астрономии. Существенную часть ее составляет теория инструментов (об этом см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русская наука: Астрономия и геодезия — До Петра Великого русскими не было произведено научных трудов по астрономии. Петр Великий, посещая обсерватории в Гринвиче и Копенгагене, во второе посещение первой из них произвел сам полное определение положения Венеры с помощью стенного круга … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА СУДНА — установление фактич. места судна по наблюдениям береговых ориентиров визуально или с помощью радиолокаторов, по небесным светилам, по пеленгам радиомаяков, с помощью наземных радионавиг. систем или по спутниковым радионавиг. системам (РНС) с… … Морской энциклопедический справочник
Мореходная астрономия — раздел практической астрономии (См. Практическая астрономия), удовлетворяющий нужды судовождения. Предметом М. а. является разработка способов определения по небесным светилам и навигационным искусственным спутникам Земли (см.… … Большая советская энциклопедия
